野村不S、ハワイ不動産取り込みへHISと提携

　野村不動産ソリューションズ（株）は、旅行事業等を手掛ける（株）エイチ・アイ・エス（HIS、東京都港区、代表取締役社長：矢田素史氏）、HISのグループ会社で米国ハワイ州で不動産事業を展開するHawaii Square（ハワイ・スクエア、米ハワイ州、代表：南耕二氏）と業務提携を締結。ハワイの不動産仲介を積極化する。
　総合不動産流通事業者として個人・法人の不動産ニーズに対応する野村不ソリューションズに対して、HISとハワイ・スクエアはハワイでのコンシェルジュサービスや日本・ハワイへの企業進出支援、不動産事業を展開。両社が提携することで既存サービスの相乗効果が発揮されると判断した。
　野村不ソリューションズは、ハワイの不動産に関心がある顧客をHISらに紹介。その顧客に対し、HISらはハワイ不動産の購入・売却・管理サービスを提供する。海外不動産の購入希望者に対して、言語面でのサポートや、購入した物件を利用しない期間でのバケーションレンタルの支援など、海外不動産への投資促進や顧客の収益向上を図っていく。